"As pessoas não andam se reunindo
em torno do que realmente as uniria, mas só para cada uma delas conquistar suas ambições particulares.
Não é de admirar, por isso, que pessoas reunidas não consigam se entender."
“QUANDO AS SOMBRAS AMEAÇAM O CAMINHO, A LUZ É MAIS PRECIOSA E MAIS PURA."
(Espírito Emmanuel, in "Paulo e Estêvão", romance por ele ditado a Chico Xavier)
Dimming Of The day
This old house is falling down
around my ears
I'm drowning in a river of my
tears
When all my will is gone you
hold me this way
I need you at the dimming of the
day
You pull me like the moon pulls
on the tide
You know just where I keep my
better side
What days´ve come to keep us far
apart
A broken promise or a broken
heart
Now all the bonnie birds have
wheeled away
I need you at the dimming of the
day
Come the night you're only what
I want
Come the night you could be my
confident
I see you on the street in
company
Why don't you come and ease your
mind with me
I'm living for the night we
steal away
I need you at the dimming of the
day
I need you at the dimming of the
day
|
Escurecer
dos Dias
Esta velha casa está
caindo ao redor de meus ouvidos
Estou afogando no rio
das minhas lágrimas
Quando toda minha
vontade acaba você me abraça
Preciso de você no escurecer do dia
Você me puxa como a
lua puxa a maré
Você sabe exatamente
aonde guardo meu melhor lado
Que dias chegaram
para nos manter afastados
Uma promessa quebrada
ou um coração partido
Agora todos os
pássaros voaram para longe
Preciso de você no
escurecer do dia
Chega a noite e você
é só o que quero
Chega a noite, você
pode ser minha confidente
Eu te vi na rua
acompanhada
Por que você não vem
e descansa sua mente comigo?
Eu estou vivendo pela
noite que roubamos
Preciso de você no
escurecer do dia
Preciso
de você no escurecer do dia
|
JUST FOR TODAY
Just for today
I could try to live through this
day only
Not deal with all life's
problems
Just for today
If just for one night
I could feel not sad and lonely
Not be my own life's problem
Just for one night
If just (for) today
I could try to live through this
day only
Not deal with all life's
problems
Just for today
If just for one night
I could feel not sad and lonely
Not be my own life's problem
Just for one night
Just for today
I could try to live through this
day only
Not deal with all life's
problems
Just for today
Just for today
|
APENAS POR HOJE
Apenas por
hoje
Eu
pudesse tentar viver esse dia só
Sem
lidar com os problemas da vida
Apenas
por hoje
Se por
apenas uma noite
Eu pudesse
não me sentir triste e solitário
Não me
tornar meu próprio problema de vida
Apenas
por uma noite
Se
apenas (por) hoje
Eu
pudesse tentar viver esse dia só
Sem
lidar com os problemas da vida
Apenas
por hoje
(solo)
Se por
apenas uma noite
Eu pudesse
não me sentir triste ou solitário
Não me
tornar meu próprio problema de vida
Apenas
por uma noite
Apenas
por hoje
Eu
pudesse tentar viver esse dia só
Sem
lidar com os problemas da vida
Apenas
por hoje
Apenas
por hoje
|
— Pois, então?
Faze como os cães, pedaço de
moleirão, faze como os cães! E não te
digo mais nada! Faze como os cães...!