APENAS POR HOJE

JUST FOR TODAY Just for today I could try to live through this day only Not deal with all life's problems Just for today If just for one night I could feel not sad and lonely Not be my own life's problem Just for one night If just (for) today I could try to live through this day only Not deal with all life's problems Just for today If just for one night I could feel not sad and lonely Not be my own life's problem Just for one night Just for today I could try to live through this day only Not deal with all life's problems Just for today Just for today

APENAS POR HOJE Apenas por hoje Eu pudesse tentar viver esse dia só Sem lidar com os problemas da vida Apenas por hoje Se por apenas uma noite Eu pudesse não me sentir triste e solitário Não me tornar meu próprio problema de vida Apenas por uma noite Se apenas (por) hoje Eu pudesse tentar viver esse dia só Sem lidar com os problemas da vida Apenas por hoje (solo) Se por apenas uma noite Eu pudesse não me sentir triste ou solitário Não me tornar meu próprio problema de vida Apenas por uma noite Apenas por hoje Eu pudesse tentar viver esse dia só Sem lidar com os problemas da vida Apenas por hoje Apenas por hoje

COMO OS CÃES...

COMO OS CÃES

by Bob*

— Não é possível, senhora! - dizia o comendador à esposa - Não é possível!

— Mas se eu lhe digo que é certo, seu Lucas! - insistia a D. Teresa - pois é mesmo a nossa filha quem m’o disse!

O comendador Lucas, atônito, coçou a cabeça:

— Oh! senhora! Mas isso é grave! Então o rapaz já está casado com a menina há dois meses e ainda...

— Ainda nada, seu Lucas, absolutamente nada!

— Valha-me Deus! Enfim, eu bem sei que o rapaz, antes de casar, nunca tinha andado pelo mundo... sempre agarrado às saias da tia... sempre metido pelas igrejas.

— Mas - que diabo! - como é que, em dois meses, ainda o instinto não lhe deu aquilo que a experiência já lhe devia ter dado?! Enfim, vou eu mesmo falar-lhe! Valha-me Deus!

E, nessa mesma noite, o comendador, depois do jantar, chamou à fala o genro, um moço louro e bonito, dono de uns olhos cândidos...

— Então, como é isso, rapaz? tu não gostas de tua mulher?

— Como não gosto? Mas gosto muito!

— Tá tá tá... Vem cá! Que é que tu lhe tens feito, nestes dous meses?

— Mas... tenho feito tudo!, converso com ela, beijo-a, trago-lhe frutas, levo-a ao teatro... tenho feito tudo...

— Não é isto, rapaz, não é somente isso! O casamento é mais que alguma cousa! Tu tens de fazer o que todos fazem, caramba!

— Mas... não entendo...

— Ó homem! Tu precisas... ser marido de tua mulher!

— ... Não compreendo...

— Valha-me Deus! Tu não vês como os cães fazem na rua?

— Como os cães? ... Como os cães?... Sim... Parece-me que sim...

— Pois, então? Faze como os cães, pedaço de moleirão, faze como os cães! E não te digo mais nada! Faze como os cães...!

 E, ao deitar-se, o comendador disse à esposa, com um risinho brejeiro:

— Parece que o rapaz compreendeu, senhora! E agora é que a menina vai ver o bom e o bonito...

*****

Uma semana depois, a Rosinha, muito corada, está diante do pai, que a interroga. O comendador tem os olhos esbugalhados de espanto:

— Que, rapariga? Pois então, o mesmo?

— O mesmo... Ah! é verdade! Houve uma coisa que até me espantou... Ia-me esquecendo... houve uma cousa... esquisita...

— Que foi? Que foi? - exclamou o comendador - Que foi?... eu logo vi que devia haver alguma cousa!

— Foi uma cousa esquisita... Ele me pediu que ficasse... assim... assim... como um bicho... e...

— E depois? E depois?

— E depois... depois... lambeu-me toda... e...

— ...E?

— ... e dormiu!

*BOB, pseudônimo do poeta OLAVO BILAC (Rio de Janeiro, 16.12.1865 / 28.12.1918), em CONTOS PARA VELHOS.

NA CANÇÃO UM POUCO DE MIM...

...PRA VOCÊ, MINHA MÃE!, QUE DAÍ TANTO ME CUIDA, EU SEI...

... com muita saudade.         Zuza  

MOTHER OF LOVE     (Robin Gibb) Mother Take my hand Lead me to a world I understand Mother Take me home Help me find the strength to carry on Everything in life we have is changing But you are all I need to keep me still Mother of love Angel of light I'm a lone lost child So alone in the night Mother of love Angel of light You have saved this soul You have given me sight Mother Keep me warm Always be my lighthouse in the storm Mother Set me free Give me wings to fly eternally Mother of love Angel of light I'm a lone lost child So alone in the night Mother of love Angel of light You have saved this soul You have given me sight Must the world the tide of war devising? The suffering of children fills our eyes Mother of love Angel of light I'm a lone lost child So alone in the night Mother of love Angel of light You have saved this soul You have woken me Mother of love Mãe Pegue minha mão Leve-me para um mundo que eu entenda Mãe Leve-me para casa Ajuda-me a encontrar força para seguir Tudo que tenho na vida está mudando Mas você é tudo que preciso para me manter ainda Mãe do amor Anjo da luz Eu sou uma criança perdida Solitária, tão sozinha no meio da noite Mãe do amor Anjo da luz Que guardou esta alma Você tem me olhado Mãe Mantém-me aquecido Seja sempre meu farol na tempestade Mãe   Liberte-me   Dê-me asas para voar eternamente Mãe do amor Anjo da luz Eu sou uma criança perdida Solitária, tão sozinha no meio da noite Mãe do amor Anjo da luz Que guardou esta alma Você tem me olhado Deve o mundo conceber a maré da guerra? O sofrimento das crianças enche nossos olhos Mãe do amor Anjo de luz Eu sou uma criança solitária Tão sozinho no meio da noite Mãe do amor Anjo da luz Que tem guardado esta alma Que tem me despertado Mãe do amor

DADORDALINE

Amor e ódio 

(e como vai ser de agora em diante)...

(Leia mais...)

Em 1994 Partia Tonico,

e hoje nos deixa TINOCO; 

agora ficamos feito um tico,

com pouca raiz, e mais toco.

(jrb)

OBRIGADO Tinoco, pela alegrias que você e Tonico me deram....

QUANDO A DOR DÓI MAIS...

(Leia mais....)

HOJ'ESTOU:

... saudoso de meus Amigos 

dos cantos e floradas vid'afora

Canteiros inda os guardo comigo

mas não abotoam tal com’outrora...

                                                                            (JRB)

ANIMAL NÃO É LIXO!

MAIS CALMA COM ESSA SEDE DE JUSTIÇA!,

QUE TODOS VIEMOS DO MESMO BARRO.

Leia mais AQUI

imagem: by roberto martins in web

LIÇÃO D'ALMA'NIMAL:

...inTolerância, 

maldade, 

malícia,  

violência, 

desamor, 

são todos criações 


geNUinvejamente

humanos!.. 

(jrb)

Há tempos assim, 

que cantos alheios 

falam por mim, 

sem cordas nem freios, 

a minha vontade.

LUCIO DALLA... A VOZ SUBLIME QUE FICOU

Lucio Dalla...

...agora é brilho de mar,

é sopro de vento,

em algum lugar,

do golfo de Surriento...

Caruso

Qui dove il mare luccica e tira forte il vento

Su una vecchia terrazza davanti al golfo de Surriento

Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto

Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto

Te voglio bene assaie

Ma tanto, tanto bene sai

E una catena ormai

Che scioglie il sangue dint' e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare pensò alle notti là in America

Ma erano solo le lampare e la vianca scia di un elica

Senti il dolore nella musica e si alzò dal pianoforte

Ma quando vide uscire la luna da una nuvola

Gli sembro più dolce anche la morte

Guardò negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare

Poi all'improviso uscì una lacrima e lui credette di affogare

Te voglio bene assaie

Ma tanto, tanto bene sai

E una catena ormai

Che scioglie il sangue dint' e vene sai

Potenza della lirica dove ogni dramma é un falso

Che con un po'di trucco e con la mimica puoi diventare un altro

Ma due occhi che ti guardano cosi vicini e veri

Ti fan scordare le parole confondono i pensieri

Cosi diventa tutto piccolo anche le notti là in America

Ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica

Ma si é la vita che finisce ma lui non ci pensò poi tanto

Anzi si sentiva gia felice e ricominciò suo canto

Te voglio bene assaie

Ma tanto, tanto bene assaie

E una catena ormai

Che scioglie il sangue dint' e vene sai

Caruso

Aqui onde o mar brilha e sopra forte o vento

Sobre um velho terraço em frente ao golfo de Sorrento

Um homem abraça uma garota depois de haver chorado

Depois limpa a sua voz e começa a cantar

Te quero muito bem

Mas tanto tanto bem, sabes?

É uma cadeia já

Que já dissolve o sangue Dentro das veias

Viu as luzes no meio do mar pensou nas noites lá na américa

Mas eram só as lâmpadas e a branca faixa de uma hélice

Sente a dor da música ao levantar-se do piano

Mas quando viu a lua sair de uma nuvem

Lhe pareceu mais doce até a morte

Olhou nos olhos da garota aqueles olhos verdes como o mar

Depois, de improviso saiu uma lágrima e ele se sente sufocar

Te quero muito bem

Mas tanto tanto bem, sabes?

É uma cadeia já

Que já dissolve o sangue Dentro das veias

Poder do teatro, onde cada drama é uma mentira

Que com um pouco de maquiagem e com a mímica pode tornar-se um outro

Mas dois olhos que te olham de perto e tão reais

Te fazem esquecer as palavras confundem os pensamentos

Assim se torna tudo pequeno até as noites lá na América

Volta e vê a tua vida como o rastro de um hélice

Mas se é a vida que termina, e ele nem pensa tanto

Pelo contrário se sentia até feliz e recomeçou o seu canto

Te quero tanto bem ...

Mas tanto tanto bem, sabes?

É uma cadeia já

Que já dissolve o sangue Dentro das veias

Imagem by web

RITA "Lampeona" LEE

O DIA EM QUE LAMPIÃO SE APODEROU DE RITA LEE

pelo cordelista e xilogravurista J.BORGES*

(Bezerros - PE)

Veje homi seu menino
Sente que vou lhe contar
Do dia que baixou Virgulino
Em um palco feito altar
Na Rita que não é a santa
Mas moça boa no falar

Antes contudo todavia
Um bocado acabrunhado
Peço a bença dos poetas
Que nessa arte têm mestrado
Não riam aqui deste mané
Um patavina do Assaré

Pois aquele um, o Virgulino
É o próprio Lampião
Falecido no Sergipe
Sítio deste dramalhão
E Rita é a Lee a negra ovelha
Nossa mais digna pentelha

Foi na Barra dos Coqueiros
Sua cantoria derradeira
Armou-se grande festa
Pro adeus de uma roqueira
Agora não venham os dotô
Com essa chata choradeira

Vocês conhecem essa cara
Essa fala, esse cheiro
Portanto se desespantem
Com os modos de carroceiro
Ela ficou só pouco mais fula
Com o espírito do cangaceiro

Quando a dita assombração
Empreendeu sua manobra
Ocupando aquele corpo
De cabelo cor de abobra
Ela sentindo a ditadura
De cabrita virou cobra

Era noite alta e fresca
Quando surgiu a soldadesca
Bulindo o povo, acintosa
Atrás da tal erva venenosa
Lá de cima Rita viu
Parou o show, o céu caiu

E quando súbito se viu
A lua desaparecer
Na praça antes pacata
Foi um tal de se benzer
“Vixe cr’em Deus pai
O regabofe vai feder”

Possuída pelo fantasma
Do bandoleiro nordestino
Rita fez da voz o bacamarte
E da bala o seu hino
Chamou major de cachorro
O tenente de equino

A roqueira do cangaço
Disse tudo sem volteio
Oiô de frente a guarda
Exibiu dedo do meio
C’atitude obscena
Só cresceu o rebosteio

Nem o beiço quis molhar
Com água, suco ou fruta
Se dirigiu aos capacetes
“Seus filhos duma puta
Venham me pegar
Sou avó mas tô enxuta”

A razão e o motivo
De tamanho aporrinho
A Lampiona deixou claro:
A força bruta, o desalinho
No lombo da meninada
Causa dum baseadinho


Indo pra lá mais adiante
Não precisa de adivinho
Pra notar naquele grito
Também disparo de espinho
Contra os cabra que arrocha
Aluno, nóia e Pinheirinho

Por isso e mais um tanto
Que a mutante encrenqueira
Em seu verbo assoberbado
Pôs nos dente a peixeira
Dando devido sacolejo
Na triste vida brasileira

Quem ficou aperreado
Foi Déda governador
Disse e não é chiste
Que Rita está em seu playlist
Mas xingar homem da lei
É demais pra quem assiste

Não por outra o mandatário
Pensou ir ao tribunal
Cortar a paga do cachê
Mas evitou posar de mau
Se Rita lamentasse o auê
“Causdequê?! Do fumacê?!”

Entremente o rebuliço
Muito apoio lhe foi dito
O filho Beto veio aqui
E confessou estar aflito
O titã Sérgio Britto:
“Fuck the police, viva Rita Lee!”

Ainda chefe de Corisco
64 anos e avó
Gulosa, escandalosa
Foi levada ao xilindró
E nas venta do delegado
Passou novo forrobodó

Causo tão misterioso
Os pelo sobe de alembrar
Mas juro ao senhor
Pela emoção não me guiar
Tava assim de cabra da peste
Que pode tudo confirmar

Do seio da luz brilhante
Veio o divino chanceler
Em pessoa o Padim Ciço
Com sua mágica colher
Futucou-lhe as entranhas
Rancou o capeta da mulher

A cantante estrebuchava
Se arrastando pelo chão
Pro marido ela explicava:
“Foi o calor da emoção”
E Roberto amparava:
“Cospe, Rita, cospe fora o dragão”

Exorcizado o coisa ruim
Ordenou o padroeiro
“Rita, mia fia
Não atuo de bombeiro
Pois volte já pra rede
Escandalize os tuiteiro”

Ela beijou a mão do santo
Agradecida e juvenil
Pensou que bem podia
Ser presidenta do Brasil
Pra dar Panis Et Circenses
A essa gente tão gentil

Má ideia não seria
Pois artista não sobrou
Chico só quer bola
E Caetano caducou
Então vote em Rita Lee
Prum país mais rock and roll!

Vou parando por aqui
De sua paciência abusei
Minha lira se gastou
Das fantasias que cantei
Mas garanto meu amigo
Se aumentei não inventei.

*******

* Gravura: do gênio cordelista e xilogravurista pernambucano (Bezerros)

José Francisco Borges (76), ou simplesmente,

J. BORGES =>

Curiosidade: os versos de J. BORGES retratam o episódio ocorrido no domingo, dia 29.01.2012, em SERGIPE, com a roqueira nacional RITA LEE que, em seu show de despedida dos palcos, na praia Atalaia Nova, no município de Barra dos Coqueiros, perto da capital Aracaju, foi presa sob acusação de desacato a autoridade e apologia às drogas (maconha). 

Imagem de Rit Lee by web
Versos recolhidos da reportagem de Christian Carvalho Cruz in Estadão 
...